1
00:00:07,167 --> 00:00:08,500
O que aconteceria

2
00:00:08,708 --> 00:00:12,958
se todo ser humano
na terra desapareceu?

3
00:00:14,958 --> 00:00:16,833
Não importa como possamos desaparecer,

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
esta é a história
do que poderia acontecer

5
00:00:19,125 --> 00:00:22,000
para o mundo assombrado
deixamos para trás.

6
00:00:23,875 --> 00:00:26,625
Agora em "A Vida Depois das Pessoas",

7
00:00:27,542 --> 00:00:31,125
Depois que partirmos,
as comportas se abrem.

8
00:00:31,250 --> 00:00:32,667
Não é uma questão

9
00:00:32,792 --> 00:00:36,500
de se a água pode destruir
tudo o que já construímos,

10
00:00:36,625 --> 00:00:38,833
é apenas uma questão de como.

11
00:00:41,292 --> 00:00:44,083
Mãe natureza
afoga The Big Easy.

12
00:00:45,292 --> 00:00:48,208
A devastação
seria inimaginável.

13
00:00:48,333 --> 00:00:50,708
Em vez de todas aquelas barras
estar cheio de turistas,

14
00:00:50,875 --> 00:00:52,625
eles estariam cheios
de dejetos humanos.

15
00:00:55,042 --> 00:00:55,750
O Nilo
Rio ameaça

16
00:00:55,917 --> 00:00:58,417
para reescrever a história do Egito.

17
00:00:59,583 --> 00:01:03,292
A cidade de Luxor, desaparecida,
Cairo, Egito, também desapareceu.

18
00:01:03,458 --> 00:01:05,708
Seria apenas
devastação total

19
00:01:05,875 --> 00:01:10,167
entre as cidades mais emblemáticas
e marcos no Egito.

20
00:01:10,375 --> 00:01:13,333
E os fantasmas de
o lendário rio Tâmisa

21
00:01:13,500 --> 00:01:15,667
volte para assombrar
a cidade de Londres.

22
00:01:15,792 --> 00:01:18,500
A maior concentração
de munições não detonadas

23
00:01:18,667 --> 00:01:21,792
da Segunda Guerra Mundial está em
o fundo do Tâmisa.

24
00:01:21,917 --> 00:01:24,208
Se isso explodisse,

25
00:01:24,375 --> 00:01:27,000
esse seria o maior
explosão não nuclear

26
00:01:27,125 --> 00:01:29,083
na terra na história.

27
00:01:29,208 --> 00:01:31,333
De
monumentos a cursos de água,

28
00:01:31,458 --> 00:01:34,833
represas para arranha-céus,
sem pessoas,

29
00:01:35,000 --> 00:01:37,458
o planeta será
radicalmente transformado.

30
00:01:38,625 --> 00:01:42,792
Bem-vindo à Terra,
população, zero.

31
00:01:50,208 --> 00:01:53,999
Em todo o mundo, grandes
as cidades estão em silêncio,

32
00:01:54,000 --> 00:01:58,957
sem famílias, sem trânsito,
nem um único pedestre.

33
00:02:05,208 --> 00:02:08,333
Em Nova Orleans, onde o
o ar antes vibrava com jazz

34
00:02:08,458 --> 00:02:10,542
e o riso
de turistas turbulentos,

35
00:02:10,667 --> 00:02:15,375
um novo som está prestes a
tome o seu lugar, chuva.

36
00:02:15,500 --> 00:02:17,000
Em alguns lugares, Nova Orleans

37
00:02:17,167 --> 00:02:20,042
chega a 12
pés abaixo do nível do mar,

38
00:02:20,208 --> 00:02:22,624
e está cercado por
três corpos de água,

39
00:02:22,625 --> 00:02:25,083
o rio Mississipi,
Lago Pontchartrain

40
00:02:25,208 --> 00:02:26,417
e o Golfo do México.

41
00:02:26,542 --> 00:02:29,917
Se chover forte ou
alguma tempestade vem,

42
00:02:30,042 --> 00:02:32,208
a cidade vai ser
completamente inundado.

43
00:02:34,625 --> 00:02:36,750
Costumava
levar centenas de trabalhadores

44
00:02:36,875 --> 00:02:40,000
para impedir que Nova Orleans
inundações durante tempestades.

45
00:02:40,125 --> 00:02:43,208
Agora não há
um vigiando.

46
00:02:43,375 --> 00:02:46,875
Tudo o que resta é o
máquinas que deixaram para trás.

47
00:02:47,042 --> 00:02:49,833
Há este surpreendente
rede de sistemas projetados

48
00:02:50,042 --> 00:02:53,291
que todos têm que trabalhar para manter
Nova Orleans das inundações

49
00:02:53,292 --> 00:02:55,500
toda vez que chove.

50
00:02:57,042 --> 00:03:00,500
Existem mais de 68.000
bueiros em toda a cidade,

51
00:03:00,667 --> 00:03:03,792
canalizando a água da chuva
através de tubo suficiente

52
00:03:03,917 --> 00:03:06,333
que se você esticá-lo
em toda a sua distância,

53
00:03:06,458 --> 00:03:08,500
iria de
Manhattan em Nova York

54
00:03:08,625 --> 00:03:11,167
todo o caminho para
Key West, Flórida.

55
00:03:11,292 --> 00:03:13,250
Mais de cem
bombas foram projetadas

56
00:03:13,417 --> 00:03:17,083
para retirar toda a água do
cidade no Lago Pontchartrain.

57
00:03:17,208 --> 00:03:19,000
Essas bombas podem
mova metade do volume

58
00:03:19,167 --> 00:03:21,375
de uma natação olímpica
piscina a cada segundo.

59
00:03:21,542 --> 00:03:23,666
A maior dessas bombas
tem o poder de bombeamento

60
00:03:23,667 --> 00:03:25,750
de 700 caminhões de bombeiros.

61
00:03:25,875 --> 00:03:29,374
O sistema foi
construído há mais de 100 anos,

62
00:03:29,375 --> 00:03:33,167
uma colcha de retalhos mantida por
supervisão humana vigilante.

63
00:03:39,542 --> 00:03:43,417
Depois das pessoas, as bombas
estão abandonados, sobrecarregados,

64
00:03:43,625 --> 00:03:45,667
e lutando para acompanhar.

65
00:03:45,833 --> 00:03:47,167
Não seria mesmo
tome uma tempestade poderosa

66
00:03:47,333 --> 00:03:48,542
sobrecarregar as bombas

67
00:03:48,708 --> 00:03:50,458
sem as pessoas
lá para mantê-lo.

68
00:03:50,625 --> 00:03:53,500
A precipitação regular seria
o suficiente para dominar a cidade.

69
00:03:54,667 --> 00:03:56,791
Todo o esgoto
embaixo da cidade

70
00:03:56,792 --> 00:03:58,708
fluiria para as ruas

71
00:03:58,875 --> 00:04:00,750
e para baixo
andares do edifício.

72
00:04:00,875 --> 00:04:03,667
Então, em vez de todos aqueles
bares cheios de turistas,

73
00:04:03,792 --> 00:04:05,625
eles estariam cheios
de dejetos humanos.

74
00:04:06,792 --> 00:04:09,332
A cidade
já está em mutação,

75
00:04:09,333 --> 00:04:10,667
mas ao seu redor,

76
00:04:10,792 --> 00:04:14,375
há uma teia de relíquias
deixado para trás pela humanidade,

77
00:04:14,500 --> 00:04:17,332
construído para manter o desastre sob controle.

78
00:04:17,333 --> 00:04:19,833
Para proteger Nova Orleans
das águas circundantes,

79
00:04:19,958 --> 00:04:23,208
no século XX, o
Corpo de Engenheiros do Exército

80
00:04:23,333 --> 00:04:26,333
construiu centenas de
quilômetros de diques.

81
00:04:26,458 --> 00:04:28,832
Não só isso, depois
Furacão Katrina,

82
00:04:28,833 --> 00:04:32,875
eles gastaram US$ 14 bilhões
atualizando a rede.

83
00:04:33,000 --> 00:04:34,917
Se você não mantiver
uma estrutura como um dique,

84
00:04:35,042 --> 00:04:36,500
isso vai desmoronar.

85
00:04:36,625 --> 00:04:40,292
E para uma cidade como Nova
Orleans, isso é uma má notícia

86
00:04:40,417 --> 00:04:42,375
porque Nova Orleans
é apenas assunto

87
00:04:42,542 --> 00:04:45,499
para tantos furacões chegando
entrando, às inundações chegando.

88
00:04:45,500 --> 00:04:47,958
Os diques
estão segurando por enquanto,

89
00:04:48,125 --> 00:04:51,375
mas a água é uma ameaça constante

90
00:04:51,542 --> 00:04:55,917
e uma poderosa tempestade atinge Nova
Orleans uma vez a cada 10 anos,

91
00:04:56,042 --> 00:05:00,042
então é só uma questão de tempo
antes que a cidade se afogue.

92
00:05:03,000 --> 00:05:04,708
Do outro lado do Atlântico nas margens

93
00:05:04,875 --> 00:05:08,583
do famoso Tâmisa
Rio, o que já foi um

94
00:05:08,750 --> 00:05:11,833
dos mais significativos
cidades do planeta

95
00:05:11,958 --> 00:05:14,791
agora é uma cidade fantasma,

96
00:05:14,792 --> 00:05:18,875
não há mais guardas lá fora
Palácio de Buckingham, em Londres,

97
00:05:19,000 --> 00:05:21,667
nem uma alma em Trafalgar Square.

98
00:05:23,583 --> 00:05:25,833
Mas bem acima
as ruas vazias,

99
00:05:25,958 --> 00:05:30,458
O Big Ben ainda toca por enquanto.

100
00:05:31,625 --> 00:05:34,042
É meio romântico
imagine uma vida depois das pessoas

101
00:05:34,208 --> 00:05:36,042
onde o Big Ben está chamando,

102
00:05:36,208 --> 00:05:38,208
tocando dia após dia após dia,

103
00:05:38,333 --> 00:05:40,167
e não há ninguém
lá para ouvir,

104
00:05:40,292 --> 00:05:42,083
mas a verdade é que
pararia de tocar

105
00:05:42,208 --> 00:05:43,333
depois de apenas alguns dias.

106
00:05:43,750 --> 00:05:46,500
E a razão por trás disso é
que é um relógio mecânico.

107
00:05:49,125 --> 00:05:51,375
Não é alimentado por eletricidade.

108
00:05:51,500 --> 00:05:53,625
O Big Ben é movido pela gravidade.

109
00:05:54,875 --> 00:05:57,583
Então, no topo da torre
havia esse peso gigante

110
00:05:57,750 --> 00:06:00,167
isso é tão pesado quanto um
caminhonete totalmente carregada.

111
00:06:00,292 --> 00:06:01,333
Então, ao longo do curso
de alguns dias,

112
00:06:01,500 --> 00:06:03,292
esse peso desce lentamente,

113
00:06:03,417 --> 00:06:05,292
que aciona um conjunto
de polias e engrenagens

114
00:06:05,417 --> 00:06:07,875
que mantém o relógio
ligando na hora.

115
00:06:08,000 --> 00:06:10,167
Mesmo que
não há ninguém para ouvi-los,

116
00:06:10,292 --> 00:06:14,417
o sistema automatizado aciona
martelos que ainda tocam a campainha

117
00:06:14,542 --> 00:06:17,167
assim como eles fizeram para
mais de um século.

118
00:06:17,333 --> 00:06:19,375
Mas um humano tem que
entre naquela torre

119
00:06:19,542 --> 00:06:23,291
e gire essa manivela
para levantar o peso.

120
00:06:23,292 --> 00:06:25,291
Então, sem qualquer pessoa
para girar essa manivela,

121
00:06:25,292 --> 00:06:28,167
o peso vai descer
para o fundo do seu sistema

122
00:06:28,333 --> 00:06:30,125
e tudo fica em silêncio.

123
00:06:30,250 --> 00:06:32,166
Durante quase 200 anos,

124
00:06:32,167 --> 00:06:35,999
mesmo através do alemão
Blitz durante a Segunda Guerra Mundial,

125
00:06:36,000 --> 00:06:38,750
o sino continuou a tocar.

126
00:06:38,917 --> 00:06:43,917
Hoje, três dias depois
gente, o Big Ben parou.

127
00:06:49,417 --> 00:06:50,832
Nos oceanos,

128
00:06:50,833 --> 00:06:53,208
o mundo está congestionado
rotas marítimas

129
00:06:53,375 --> 00:06:56,167
já foram cuidadosamente
dança controlada,

130
00:06:56,333 --> 00:06:58,375
mas apenas uma semana depois das pessoas,

131
00:06:58,542 --> 00:07:00,833
a coreografia está se desenrolando

132
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
e os mares são
caindo no caos.

133
00:07:04,208 --> 00:07:07,500
Os navios usam menos de
1% do vasto oceano

134
00:07:07,667 --> 00:07:09,166
como rotas marítimas.

135
00:07:09,167 --> 00:07:12,875
Nessas pistas, todos os dias
existem 100.000 navios.

136
00:07:14,917 --> 00:07:17,875
As coisas vão ficar
muito lotado muito rápido.

137
00:07:18,000 --> 00:07:20,124
Cobertura dos oceanos
quase três quartos

138
00:07:20,125 --> 00:07:21,667
da terra,

139
00:07:21,833 --> 00:07:24,667
mas os navios só viajam
algumas estradas estreitas,

140
00:07:24,792 --> 00:07:27,500
o mais seguro e
caminhos mais diretos.

141
00:07:27,667 --> 00:07:31,875
Agora eles não estão se unindo
comércio, mas com navios fantasmas,

142
00:07:32,042 --> 00:07:36,208
e entre eles está o maior
navio de cruzeiro da história.

143
00:07:36,375 --> 00:07:38,292
Este navio é um monstro,

144
00:07:38,417 --> 00:07:42,042
é cinco vezes o
tamanho do Titanic.

145
00:07:42,208 --> 00:07:44,792
Tem três dúzias de restaurantes

146
00:07:44,917 --> 00:07:46,708
e tem sete
piscinas de tamanho normal,

147
00:07:46,875 --> 00:07:49,500
incluindo um parque aquático inteiro.

148
00:07:49,625 --> 00:07:52,708
A comida e fresca
água que contém

149
00:07:52,875 --> 00:07:57,333
pesa quase o dobro
como a Estátua da Liberdade.

150
00:07:57,500 --> 00:08:00,832
O próprio navio pesa
meio bilhão de libras.

151
00:08:00,833 --> 00:08:02,625
Isso é mais do que
dobrar o peso

152
00:08:02,792 --> 00:08:05,625
de uma classe Nimitz
porta-aviões.

153
00:08:06,708 --> 00:08:08,666
Cruzeiro moderno
navios têm sistemas

154
00:08:08,667 --> 00:08:10,917
que ajudam a evitar colisões.

155
00:08:11,042 --> 00:08:14,791
As luzes ainda piscam,
os alarmes ainda soam,

156
00:08:14,792 --> 00:08:18,500
eles destroem os solitários
silêncio na ponte,

157
00:08:18,625 --> 00:08:22,375
mas agora, há
ninguém para reagir.

158
00:08:22,500 --> 00:08:23,875
Só para colocar isso
em perspectiva,

159
00:08:24,000 --> 00:08:26,375
essa coisa é sobre
dois terços do tamanho

160
00:08:26,500 --> 00:08:28,332
do Empire State Building.

161
00:08:28,333 --> 00:08:32,958
Então imagine, 70 andares de um
arranha-céu vindo em sua direção

162
00:08:33,083 --> 00:08:36,333
a 30 milhas por hora.

163
00:08:36,500 --> 00:08:37,667
Isso vai cortar
através de pequenos barcos

164
00:08:37,792 --> 00:08:38,958
como uma faca quente na manteiga.

165
00:08:41,292 --> 00:08:45,042
Para os próximos dois
semanas até que seu combustível acabe,

166
00:08:45,167 --> 00:08:48,958
este gigante do metal vai bater
tudo na frente dela,

167
00:08:49,083 --> 00:08:52,833
mas aqui na vasta
e oceano implacável,

168
00:08:52,958 --> 00:08:54,750
há muitas coisas

169
00:08:54,875 --> 00:08:57,667
que pode trazer um
jornada até o fim.

170
00:09:04,958 --> 00:09:06,917
Duas semanas depois que as pessoas

171
00:09:07,042 --> 00:09:10,667
e o maior navio de cruzeiro do
o mundo não tem passageiros,

172
00:09:10,833 --> 00:09:12,833
sem capitão, sem tripulação.

173
00:09:14,042 --> 00:09:18,124
Os alarmes de colisão
lamento na ponte vazia,

174
00:09:18,125 --> 00:09:22,792
mas sem ninguém para ouvir
eles, ela ainda é um terror sagrado.

175
00:09:22,917 --> 00:09:25,750
Barcos menores não são
combinar com essa coisa.

176
00:09:25,917 --> 00:09:28,708
É mais ou menos do tamanho
três campos de futebol.

177
00:09:31,042 --> 00:09:33,083
Nas rotas marítimas entupidas
com milhares de barcos,

178
00:09:33,208 --> 00:09:36,625
este navio deixará um caminho
de destruição em seu rastro.

179
00:09:36,750 --> 00:09:38,167
Ela é impiedosa,

180
00:09:38,333 --> 00:09:41,667
cortando menores
embarcações como madeira flutuante,

181
00:09:41,833 --> 00:09:46,958
mas aqui fora, até mesmo o
a menor falha pode ser fatal.

182
00:09:48,250 --> 00:09:52,250
Este navio queima 80.000 galões
de combustível todos os dias.

183
00:09:53,417 --> 00:09:55,708
Essa é a quantidade de água que um
uma casa típica passa por

184
00:09:55,875 --> 00:09:58,375
em cerca de oito a nove meses.

185
00:09:58,500 --> 00:10:02,167
E depois de duas semanas, apenas duas
semanas, está ficando sem fumaça.

186
00:10:03,042 --> 00:10:04,957
Com um último suspiro,

187
00:10:04,958 --> 00:10:08,833
o grande navio
o motor engasga e morre.

188
00:10:08,958 --> 00:10:12,625
Ela ainda é uma bóia
mas totalmente à deriva

189
00:10:12,750 --> 00:10:15,083
no oceano implacável.

190
00:10:15,208 --> 00:10:16,833
Eles têm esses
sensores a bordo

191
00:10:17,000 --> 00:10:20,208
de modo que se o navio partir
rolando muito de um lado para o outro,

192
00:10:20,375 --> 00:10:24,250
esses estabilizadores reduzem
a magnitude do rolo.

193
00:10:24,417 --> 00:10:26,583
Existem esses retráteis
nadadeiras abaixo da linha d'água

194
00:10:26,708 --> 00:10:29,000
e eles agem como
abas nas asas do avião

195
00:10:29,125 --> 00:10:31,542
controlando o
ângulos do navio.

196
00:10:31,708 --> 00:10:33,207
Estas barbatanas têm o suficiente
autoridade de controle

197
00:10:33,208 --> 00:10:36,292
para neutralizar sobre
90% do movimento do navio.

198
00:10:37,917 --> 00:10:39,708
O problema é que o combustível não

199
00:10:39,875 --> 00:10:42,750
apenas faça o mundo
maior navio de cruzeiro vai.

200
00:10:42,875 --> 00:10:45,083
Ele gera todos os
eletricidade a bordo,

201
00:10:45,208 --> 00:10:48,833
e é aquela eletricidade
que alimenta os estabilizadores.

202
00:10:49,000 --> 00:10:51,917
Sem
pessoas, sem poder,

203
00:10:52,042 --> 00:10:55,250
o navio está à deriva
longe das rotas marítimas

204
00:10:55,375 --> 00:10:58,625
e nos vastos e solitários mares.

205
00:10:58,750 --> 00:11:03,708
Agora o céu está agitado,
uma tempestade está se formando

206
00:11:04,667 --> 00:11:06,583
e tem o seu
olhos postos nela.

207
00:11:06,708 --> 00:11:08,083
Você tem esse navio enorme,

208
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
está apenas arando
por essas rotas marítimas

209
00:11:10,417 --> 00:11:12,958
isso foi apenas
inafundável até que finalmente,

210
00:11:13,125 --> 00:11:15,125
meio que não é
inafundável mais.

211
00:11:15,250 --> 00:11:16,417
É um alvo fácil

212
00:11:16,542 --> 00:11:18,457
e aqueles automáticos
estabilizadores não fazem nada.

213
00:11:18,458 --> 00:11:21,332
Este navio de cruzeiro tem natação
piscinas em seu deck superior,

214
00:11:21,333 --> 00:11:22,667
e essas piscinas são bem grandes,

215
00:11:22,833 --> 00:11:25,166
o mesmo peso de uma baleia azul.

216
00:11:25,167 --> 00:11:27,625
Imagine uma baleia azul
se jogando

217
00:11:27,750 --> 00:11:29,917
de um lado para o outro
topo do convés do navio,

218
00:11:30,042 --> 00:11:32,999
com certeza vai
balance esse barco com certeza.

219
00:11:33,000 --> 00:11:35,875
Mesmo sem nenhum desses
sistemas de estabilização ativa,

220
00:11:36,042 --> 00:11:39,042
um navio deste tamanho é
difícil de virar.

221
00:11:39,167 --> 00:11:43,000
Dito isto, uma onda rebelde,
70, talvez 90 pés de altura,

222
00:11:43,167 --> 00:11:44,875
atingindo aquele navio pela lateral,

223
00:11:46,792 --> 00:11:48,500
isso poderia ser suficiente
para virar.

224
00:12:00,833 --> 00:12:03,875
Ela já foi a
jóia da coroa do oceano,

225
00:12:04,042 --> 00:12:06,833
um monumento à ambição humana.

226
00:12:07,000 --> 00:12:09,875
Agora, sem ninguém para chorar por ela,

227
00:12:10,042 --> 00:12:13,250
ela desliza por baixo
as ondas para sempre.

228
00:12:14,917 --> 00:12:16,875
Do outro lado do globo,

229
00:12:17,000 --> 00:12:18,791
o Nilo tem sido a força vital

230
00:12:18,792 --> 00:12:22,167
do exuberante rio Nilo
Vale há milênios.

231
00:12:22,333 --> 00:12:25,833
Mas 10 semanas depois
gente, essa artéria,

232
00:12:25,958 --> 00:12:30,958
vital para o berço da vida,
já está em seu leito de morte.

233
00:12:32,083 --> 00:12:33,374
É difícil conceber
que depois de um milênio

234
00:12:33,375 --> 00:12:35,958
de fluir através do mais
importantes cidades do Egito,

235
00:12:36,083 --> 00:12:38,917
apenas 10 semanas sem pessoas,

236
00:12:39,083 --> 00:12:41,167
o Nilo seria
lento até um fio.

237
00:12:42,250 --> 00:12:44,166
Quase imediatamente,
toda aquela água salgada

238
00:12:44,167 --> 00:12:45,708
vai entrar de
o Mediterrâneo,

239
00:12:45,875 --> 00:12:49,083
isso vai se transformar completamente
todo esse ecossistema.

240
00:12:49,208 --> 00:12:50,333
A raiz
do problema

241
00:12:50,458 --> 00:12:53,124
fica a 450 milhas ao sul.

242
00:12:53,125 --> 00:12:57,000
A Barragem Alta de Aswan é um
vestígio de engenharia humana.

243
00:12:57,167 --> 00:13:00,667
Construído em 1970,
domou o poderoso Nilo

244
00:13:00,833 --> 00:13:03,333
e criou o Lago
Reservatório Nasser.

245
00:13:03,500 --> 00:13:06,000
Agora fica de guarda sobre a terra

246
00:13:06,167 --> 00:13:08,583
que nunca mais será cultivado.

247
00:13:08,708 --> 00:13:09,792
Durante milhares de anos,

248
00:13:09,917 --> 00:13:12,167
o Nilo estava totalmente
imprevisível.

249
00:13:12,292 --> 00:13:15,917
Às vezes inundava e
que destruiria terras agrícolas,

250
00:13:16,083 --> 00:13:17,542
outras vezes lá
seriam secas

251
00:13:17,667 --> 00:13:20,333
e não haveria
água suficiente para irrigação.

252
00:13:20,458 --> 00:13:22,542
A barragem permitiu inundação
água a ser coletada,

253
00:13:22,667 --> 00:13:24,333
protegendo o
vale do rio abaixo.

254
00:13:24,458 --> 00:13:26,333
A água poderia então
ser lançado o ano todo,

255
00:13:26,458 --> 00:13:29,417
permitindo que os agricultores
irrigar suas plantações.

256
00:13:29,542 --> 00:13:33,417
Depois das pessoas, o
a barragem ainda permanece resoluta,

257
00:13:33,542 --> 00:13:35,542
mas não é mais uma sentinela,

258
00:13:35,708 --> 00:13:39,833
é um carrasco, trazendo
morte para o Vale do Nilo.

259
00:13:39,958 --> 00:13:42,750
Quase não haveria
água vinda da barragem,

260
00:13:42,917 --> 00:13:45,417
e não haveria
um lá para ajustá-lo

261
00:13:45,542 --> 00:13:46,792
quando um período de seca chegou.

262
00:13:46,917 --> 00:13:49,750
Ao mesmo tempo, a chuva
continua entrando

263
00:13:49,875 --> 00:13:51,292
e isso vai
preencha com o tempo.

264
00:13:51,417 --> 00:13:53,624
Apenas 10
semanas depois das pessoas,

265
00:13:53,625 --> 00:13:55,832
O Lago Nasser está subindo sem controle,

266
00:13:55,833 --> 00:13:58,583
lutando contra suas paredes,

267
00:13:58,708 --> 00:14:00,833
não sobrou ninguém
para segurá-lo.

268
00:14:01,000 --> 00:14:02,457
E se ele se libertar,

269
00:14:02,458 --> 00:14:06,499
vai engolir tudo
dos túmulos dos reis

270
00:14:06,500 --> 00:14:09,125
para as ruas do Cairo moderno.

271
00:14:12,208 --> 00:14:16,000
Em Londres, um
ano depois das pessoas,

272
00:14:16,125 --> 00:14:20,417
a vida selvagem vagueia pelos abandonados
ruas de um outrora grande império.

273
00:14:20,583 --> 00:14:25,208
O poderoso Tâmisa silenciosamente
sobe centímetro por centímetro.

274
00:14:25,375 --> 00:14:30,417
Por enquanto, ele sussurra,
mas em breve ele rugirá.

275
00:14:31,625 --> 00:14:34,624
O Tâmisa tem uma longa e
história terrível de inundações

276
00:14:34,625 --> 00:14:36,500
remontando séculos.

277
00:14:36,625 --> 00:14:39,167
Segundo a lenda, o
esculturas de cabeça de leão em bronze

278
00:14:39,333 --> 00:14:41,500
que revestia o
aterro do Tâmisa

279
00:14:41,625 --> 00:14:44,875
serviu como um tempo antigo
sistema de alerta de enchentes.

280
00:14:45,042 --> 00:14:46,291
Tem até uma rima

281
00:14:46,292 --> 00:14:49,583
"Quando os leões bebem,
Londres irá afundar.

282
00:14:49,750 --> 00:14:52,333
Quando depende de suas crinas,
vamos pelo ralo.

283
00:14:52,458 --> 00:14:57,167
Quando tudo está uma merda, então estamos
tudo", você sabe como é.

284
00:14:58,208 --> 00:15:00,042
A última linha
de defesa para a cidade

285
00:15:00,208 --> 00:15:02,000
é a Barreira do Tâmisa.

286
00:15:02,125 --> 00:15:07,083
Concluído em 1974, possui
ficou de guarda por mais de 50 anos,

287
00:15:07,875 --> 00:15:09,917
mas ainda pode
cumprir seu dever agora?

288
00:15:10,042 --> 00:15:13,499
A Barreira do Tâmisa é uma
série de 10 portões de aço

289
00:15:13,500 --> 00:15:15,833
que pode chegar a cinco
histórias acima da água.

290
00:15:15,958 --> 00:15:18,083
Cada um deles tem 36 pés de largura.

291
00:15:18,208 --> 00:15:20,582
Eles são construídos de
aço de grande resistência,

292
00:15:20,583 --> 00:15:21,958
e cada um pesa aproximadamente o mesmo

293
00:15:22,083 --> 00:15:24,125
como um enorme guindaste de construção.

294
00:15:25,125 --> 00:15:26,625
É como uma represa temporária,

295
00:15:26,750 --> 00:15:29,042
e então eles podem ser descartados
assim que a inundação diminuir

296
00:15:29,208 --> 00:15:32,375
para permitir o fluxo natural
do rio para retomar.

297
00:15:32,542 --> 00:15:35,499
Muito do que essa barreira
faz é de fato automático.

298
00:15:35,500 --> 00:15:38,208
Existem sistemas em
local para monitorar chuvas,

299
00:15:38,333 --> 00:15:40,375
para avaliar o risco de inundação.

300
00:15:40,500 --> 00:15:43,458
Um operador humano obtém todos os
informações do sistema,

301
00:15:43,583 --> 00:15:46,667
então decide se quer
abra os portões e quando.

302
00:15:46,833 --> 00:15:48,833
A barreira caiu,

303
00:15:48,958 --> 00:15:51,666
e agora vai ficar
assim para sempre.

304
00:15:51,667 --> 00:15:56,042
O Tâmisa está ganhando tempo,
esperando o momento certo

305
00:15:56,167 --> 00:16:00,000
para deixar Londres de joelhos.

306
00:16:00,208 --> 00:16:01,667
Mas há um
ameaça ainda maior

307
00:16:01,833 --> 00:16:04,125
espreitando abaixo de sua superfície.

308
00:16:04,250 --> 00:16:05,583
Durante a Blitz de Londres,

309
00:16:05,708 --> 00:16:08,499
os alemães caíram mais
de 26 milhões de libras

310
00:16:08,500 --> 00:16:12,833
de bombas em Londres, e muitos
desses nunca explodiram.

311
00:16:13,000 --> 00:16:14,208
Muitos deles pousaram
no rio Tâmisa

312
00:16:14,375 --> 00:16:17,792
e bombas não detonadas
são bastante perigosos.

313
00:16:17,917 --> 00:16:20,250
Então, em janeiro de 2017,

314
00:16:20,375 --> 00:16:23,000
uma bomba alemã foi encontrada no
fundo do rio Tâmisa.

315
00:16:23,125 --> 00:16:25,458
Por causa disso, todo rio
o tráfego teve que cessar.

316
00:16:25,583 --> 00:16:27,583
Ônibus, sistemas de metrô
foram encerrados,

317
00:16:27,708 --> 00:16:29,917
tudo isso até que pudessem
rebocar a bomba com segurança

318
00:16:30,042 --> 00:16:32,125
e fazer com que seja detonado em outro lugar.

319
00:16:36,375 --> 00:16:38,250
Os nazistas
não foram os únicos

320
00:16:38,375 --> 00:16:40,375
para deixar sua marca
abaixo do Tâmisa.

321
00:16:40,542 --> 00:16:45,457
Em algum lugar nas profundezas obscuras,
um navio da Marinha dos EUA dorme,

322
00:16:45,458 --> 00:16:49,667
sua carga é mais mortal do que qualquer
bomba caiu do céu.

323
00:16:49,792 --> 00:16:52,542
A maior concentração
de munições não detonadas

324
00:16:52,667 --> 00:16:55,667
da Segunda Guerra Mundial está em
o fundo do Tâmisa,

325
00:16:55,792 --> 00:16:57,792
na SS Richard Montgomery.

326
00:16:57,917 --> 00:16:59,250
Era um destróier naval dos EUA

327
00:16:59,375 --> 00:17:03,333
que estava carregando
1.400 toneladas de munições

328
00:17:03,500 --> 00:17:06,167
quando encalhou em
a foz do Tâmisa.

329
00:17:07,458 --> 00:17:10,332
Eles tentaram descarregar o
carga do SS Montgomery,

330
00:17:10,333 --> 00:17:14,375
mas o casco rachou e o
o navio afundou rápido demais.

331
00:17:14,542 --> 00:17:17,917
Isso inclui 286
bombas gigantes de grande sucesso

332
00:17:18,042 --> 00:17:20,292
e mais de 2.500
bombas coletivas.

333
00:17:20,417 --> 00:17:23,292
Agora, aquelas bombas coletivas
pode não ser o maior,

334
00:17:23,417 --> 00:17:25,333
mas de muitas maneiras,
eles são os mais assustadores.

335
00:17:25,500 --> 00:17:28,292
Bombas coletivas são transportadas
com seus fusíveis no lugar,

336
00:17:28,458 --> 00:17:31,332
então eles são muito mais prováveis
do que outros tipos de bombas

337
00:17:31,333 --> 00:17:33,917
explodir espontaneamente.

338
00:17:34,083 --> 00:17:35,708
Se isso explodisse,

339
00:17:35,875 --> 00:17:38,792
esse seria o maior
explosão não nuclear

340
00:17:38,917 --> 00:17:40,500
na Terra na história.

341
00:17:40,708 --> 00:17:42,875
Uma vez houve
um sistema de precauções

342
00:17:43,000 --> 00:17:46,333
para proteger o sono
perigo, mas sem pessoas,

343
00:17:46,458 --> 00:17:49,833
é apenas uma questão de
tempo antes de ser despertado.

344
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Existe uma zona de exclusão.

345
00:17:51,167 --> 00:17:52,958
Vai 1.500 pés
em todas as direções.

346
00:17:53,083 --> 00:17:54,375
Está em todos
carta de navegação,

347
00:17:54,542 --> 00:17:56,542
há aviso
bóias na água.

348
00:17:56,708 --> 00:17:59,125
Você tem guarda costeira
navios, você tem drones.

349
00:17:59,292 --> 00:18:00,667
Tudo isso, isso
sistema elaborado

350
00:18:00,792 --> 00:18:03,208
é garantir que ninguém
já chega perto o suficiente

351
00:18:03,375 --> 00:18:04,917
para desencadear uma explosão.

352
00:18:06,375 --> 00:18:09,000
Você sabe, a vida depois das pessoas,
não há zona de exclusão.

353
00:18:09,125 --> 00:18:10,167
Você acabou de ter um monte de navios

354
00:18:10,333 --> 00:18:12,000
que estão à deriva
ao redor aleatoriamente.

355
00:18:12,125 --> 00:18:13,666
Então não é uma pergunta

356
00:18:13,667 --> 00:18:15,000
de se algo está ou não
vou esbarrar naquele navio,

357
00:18:15,125 --> 00:18:16,500
é apenas uma questão de quando.

358
00:18:17,708 --> 00:18:20,542
Toda a área é
em forma de funil

359
00:18:20,750 --> 00:18:23,875
que leva do
Mar do Norte em direção a Londres.

360
00:18:24,042 --> 00:18:27,082
Se não for perturbado,
há uma chance muito pequena

361
00:18:27,083 --> 00:18:29,208
aquele Montgomery
alguma vez explodiria,

362
00:18:29,375 --> 00:18:32,292
mas não demoraria muito.

363
00:18:32,458 --> 00:18:35,500
Tudo que precisaria
é uma colisão muito pequena

364
00:18:35,625 --> 00:18:39,667
ou até mesmo uma grande vibração
para detonar aquela coisa.

365
00:18:41,958 --> 00:18:43,583
Um barco de pesca solitário

366
00:18:43,708 --> 00:18:48,667
passa pela zona de exclusão
e para o SS Montgomery.

367
00:19:08,833 --> 00:19:12,833
Bem-vindo a Londres, um
ano depois das pessoas.

368
00:19:13,000 --> 00:19:17,625
No rio Tâmisa, um
navio solitário abandonado à deriva

369
00:19:17,750 --> 00:19:20,083
em direção ao mastro de
o SS Montgomery.

370
00:19:23,625 --> 00:19:26,708
E em um instante estrondoso,

371
00:19:26,833 --> 00:19:31,875
1.400 toneladas de afundados
munições detonam.

372
00:19:32,875 --> 00:19:35,417
Uma enorme bola de fogo
dispara para o céu.

373
00:19:36,333 --> 00:19:38,457
Há uma poderosa onda de choque

374
00:19:38,458 --> 00:19:40,417
que pode quebrar janelas
a quilômetros de distância.

375
00:19:40,542 --> 00:19:45,250
Aquela enorme explosão

376
00:19:45,375 --> 00:19:47,750
vai deslocar
muita água,

377
00:19:52,375 --> 00:19:54,625
criando essencialmente
um tsunami no rio

378
00:19:54,750 --> 00:19:55,667
isso vai varrer
pela cidade.

379
00:20:12,958 --> 00:20:16,333
A devastação seria
ser inimaginável,

380
00:20:16,458 --> 00:20:18,457
iria dobrar
edifícios reforçados com aço

381
00:20:18,458 --> 00:20:20,958
e simplesmente quebrar
paredes de concreto.

382
00:20:21,083 --> 00:20:22,417
A água é um elemento muito
coisa poderosa.

383
00:20:22,542 --> 00:20:24,583
Pode exercer um enorme
quantidade de força.

384
00:20:24,750 --> 00:20:28,375
Apenas um pé de água pode
flutuar um carro pela rua.

385
00:20:28,500 --> 00:20:32,917
Um maremoto de 30 pés lança
carros ao redor como brinquedos.

386
00:20:33,042 --> 00:20:36,542
É como ser atingido por um
caminhão basculante cheio de TNT.

387
00:20:36,708 --> 00:20:38,208
Com a barreira do Tâmisa derrubada,

388
00:20:38,333 --> 00:20:40,875
não haveria nada
para reduzir o impacto.

389
00:20:41,000 --> 00:20:43,167
A água iria quebrar
às portas do Parlamento,

390
00:20:43,292 --> 00:20:45,375
a Torre de Londres e o Big Ben,

391
00:20:45,542 --> 00:20:48,542
e os andares inferiores seriam
ficar completamente inundado.

392
00:20:48,708 --> 00:20:51,333
O metrô de Londres
ficaria inundado.

393
00:20:51,458 --> 00:20:54,083
Quero dizer, isso se tornaria isso
como breu, um inferno aguado.

394
00:20:54,208 --> 00:20:57,291
E então a água começa a
coma nas laterais do túnel.

395
00:20:57,292 --> 00:20:58,583
E lenta mas seguramente,

396
00:20:58,708 --> 00:21:01,417
os fundamentos de
Londres começa a desmoronar.

397
00:21:01,583 --> 00:21:04,332
São Paulo
A catedral ainda está de pé,

398
00:21:04,333 --> 00:21:07,208
o mesmo aconteceria com o fragmento
e Abadia de Westminster.

399
00:21:07,333 --> 00:21:11,124
Mas a água está trabalhando em seu caminho
nas fundações da cidade.

400
00:21:11,125 --> 00:21:15,291
Quanto tempo ele pode sobreviver enquanto
a decadência se espalha por dentro?

401
00:21:18,458 --> 00:21:22,000
Do outro lado da lagoa, cinco
anos depois das pessoas,

402
00:21:22,125 --> 00:21:23,874
A mãe natureza está rastejando

403
00:21:23,875 --> 00:21:27,666
pelas ruas de Nova
Orleans, engolindo completamente.

404
00:21:27,667 --> 00:21:31,124
O ar está denso com
umidade e chuva,

405
00:21:31,125 --> 00:21:33,457
as estruturas de madeira
estão apodrecendo,

406
00:21:33,458 --> 00:21:37,499
e a teia abandonada da cidade
de defesas contra tempestades

407
00:21:37,500 --> 00:21:39,250
também está desmoronando.

408
00:21:39,375 --> 00:21:42,042
Assim como os edifícios,
os diques sofreriam erosão.

409
00:21:42,167 --> 00:21:45,542
Você começaria a vê-los quebrar
e ficar substancialmente mais fraco.

410
00:21:46,667 --> 00:21:48,542
Os próprios diques
pode ser bastante frágil

411
00:21:48,667 --> 00:21:51,500
e requer cuidado
inspeção e manutenção.

412
00:21:51,625 --> 00:21:53,417
Esses diques, eles são
em grandes apuros.

413
00:21:53,542 --> 00:21:56,417
A água está corroendo
as fundações dos diques,

414
00:21:56,542 --> 00:21:59,083
mas há outro
força destrutiva em ação,

415
00:21:59,208 --> 00:22:01,792
nutria ou ratos do pântano,

416
00:22:01,917 --> 00:22:05,333
roedores monstruosos o
tamanho de cães pequenos.

417
00:22:05,500 --> 00:22:08,625
Isso não é erosão,
é invasão.

418
00:22:08,750 --> 00:22:10,750
Nutria é uma
espécies invasoras.

419
00:22:10,875 --> 00:22:11,832
Eles foram trazidos para Nova Orleans

420
00:22:11,833 --> 00:22:14,832
na década de 1930 para a criação de peles.

421
00:22:14,833 --> 00:22:19,000
Originalmente, a nutria
estavam confinados às fazendas.

422
00:22:19,125 --> 00:22:21,499
Mas então um furacão
passaram, eles escaparam,

423
00:22:21,500 --> 00:22:23,500
e hoje, estima-se

424
00:22:23,708 --> 00:22:26,750
há 20 milhões
deles correndo soltos.

425
00:22:26,875 --> 00:22:30,457
Eles se enterrariam naqueles
diques e eles os comprometem,

426
00:22:30,458 --> 00:22:34,042
e com o tempo, aqueles
diques vão falhar

427
00:22:34,167 --> 00:22:35,833
por causa dessa atividade nutria,

428
00:22:36,000 --> 00:22:38,833
e isso significa que a cidade está
vai ficar completamente inundado.

429
00:22:41,083 --> 00:22:43,333
Nutria são
espalhando-se como uma praga,

430
00:22:43,542 --> 00:22:45,917
roendo terra e pedra,

431
00:22:46,042 --> 00:22:49,583
esvaziando o grande
A última linha de defesa da Easy.

432
00:22:51,125 --> 00:22:53,708
A cidade é frágil e exposta,

433
00:22:53,833 --> 00:22:55,833
e as tempestades estão se reunindo
no horizonte.

434
00:23:00,000 --> 00:23:05,083
Cinco anos depois, profundamente
no deserto do Saara,

435
00:23:06,042 --> 00:23:08,332
o Lago Nasser
reservatório ganhou vida.

436
00:23:08,333 --> 00:23:10,708
Caçadores perseguem suas presas

437
00:23:10,833 --> 00:23:15,833
e o mais mortal de todos
é silencioso, paciente, antigo,

438
00:23:16,958 --> 00:23:20,375
muito mais velho que
própria civilização.

439
00:23:20,500 --> 00:23:23,875
Crocodilos estavam por perto
235 milhões de anos atrás.

440
00:23:24,000 --> 00:23:26,167
Eles sobreviveram ao
evento de extinção

441
00:23:26,292 --> 00:23:28,208
que exterminou os dinossauros,

442
00:23:28,333 --> 00:23:31,417
e então eles prosperaram
outros 65 milhões de anos.

443
00:23:33,542 --> 00:23:35,332
A vegetação irá
entre rapidamente

444
00:23:35,333 --> 00:23:37,083
ao redor do reservatório,

445
00:23:37,250 --> 00:23:40,667
e rapidamente a área irá
ficar completamente coberto de vegetação.

446
00:23:40,792 --> 00:23:43,208
Então é essencialmente
vai se transformar em pântano

447
00:23:43,375 --> 00:23:44,541
e o que vai se mover lá?

448
00:23:44,542 --> 00:23:48,500
Crocodilos do Nilo.

449
00:23:48,625 --> 00:23:49,332
Mesmo que haja
são mais crocodilos,

450
00:23:49,333 --> 00:23:50,792
na verdade, há menos comida.

451
00:23:50,917 --> 00:23:53,875
Geralmente crocodilos frequentemente
alimentar-se do gado

452
00:23:54,000 --> 00:23:57,500
ou o caldo de peixe, ou apenas
lixo simples que jogamos fora.

453
00:23:57,708 --> 00:23:59,208
Mas sem humanos por perto,

454
00:23:59,333 --> 00:24:01,042
eles só vão ter
confiar em presas naturais.

455
00:24:01,167 --> 00:24:04,833
Crocs acabaria

456
00:24:04,958 --> 00:24:06,833
lutando pelo
peixes e os pássaros,

457
00:24:06,958 --> 00:24:09,166
então chacais e
hienas viriam

458
00:24:09,167 --> 00:24:11,832
até a beira da água e competir.

459
00:24:11,833 --> 00:24:13,624
Quero dizer, você pode
pense no Lago Nasser

460
00:24:13,625 --> 00:24:18,000
como esse tipo de crocodilo
paraíso sem humanidade,

461
00:24:18,125 --> 00:24:20,832
mas na verdade seria
mais como um poço de gladiadores.

462
00:24:20,833 --> 00:24:23,833
Lago Nasser
se agita com violência antiga

463
00:24:23,958 --> 00:24:27,832
como os crocodilos do Nilo ganham
suas guerras pré-históricas,

464
00:24:27,833 --> 00:24:30,000
sem saber que bem ao lado deles,

465
00:24:30,125 --> 00:24:33,625
a represa de Aswan está lutando
os estragos do tempo.

466
00:24:33,792 --> 00:24:35,667
A barragem é feita
de rocha e barro,

467
00:24:35,875 --> 00:24:39,042
e a água está presente,
sempre tentando destruí-lo.

468
00:24:39,167 --> 00:24:43,166
Portanto, sem manutenção regular,
a água vai vencer.

469
00:24:43,167 --> 00:24:45,625
As pessoas também mantêm a barragem

470
00:24:45,750 --> 00:24:47,917
removendo sedimentos de
os portões e túneis.

471
00:24:48,042 --> 00:24:50,542
Então, sem pessoas lá,
o sedimento se acumularia,

472
00:24:50,667 --> 00:24:52,083
isso os obstruiria,

473
00:24:52,208 --> 00:24:54,791
e isso levaria a
maiores pressões sobre a barragem.

474
00:24:54,792 --> 00:24:56,792
As águas
atrás da barragem de Aswan

475
00:24:56,958 --> 00:25:00,792
crescer cada vez mais alto
temporada após temporada,

476
00:25:00,917 --> 00:25:04,208
e os gemidos concretos
sob o peso.

477
00:25:04,375 --> 00:25:07,833
Mas rio acima, há um
perigo ainda maior à espreita.

478
00:25:07,958 --> 00:25:10,666
O Nilo flui de
sul para norte,

479
00:25:10,667 --> 00:25:13,791
e há ainda mais
enorme barragem na Etiópia

480
00:25:13,792 --> 00:25:16,583
isso poderia significar desgraça
para todo o vale.

481
00:25:16,708 --> 00:25:19,167
O Grande Etíope
Barragem Renascentista,

482
00:25:19,292 --> 00:25:20,542
também conhecido como Gerd,

483
00:25:20,667 --> 00:25:22,999
é a maior barragem de África.

484
00:25:23,000 --> 00:25:24,500
Pode reter água suficiente

485
00:25:24,875 --> 00:25:29,667
preencher cerca de três milhões
Piscinas de tamanho olímpico.

486
00:25:29,875 --> 00:25:32,667
O Gerd é construído sobre um
área muito sismicamente ativa

487
00:25:32,792 --> 00:25:34,792
da África Oriental.

488
00:25:34,917 --> 00:25:37,583
É aqui que duas tectônicas
placas estão sendo rasgadas

489
00:25:37,708 --> 00:25:38,708
no que é chamado de fenda,

490
00:25:39,167 --> 00:25:41,167
na verdade é chamado de
Grande Vale do Rift Africano

491
00:25:41,333 --> 00:25:42,707
correndo por aí.

492
00:25:42,708 --> 00:25:44,875
Quanto mais água é armazenada
no reservatório,

493
00:25:45,000 --> 00:25:45,792
bem, isso é mais peso

494
00:25:46,083 --> 00:25:46,875
pressionando para baixo
naquela linha de falha,

495
00:25:47,250 --> 00:25:49,125
e isso pode absolutamente
desencadear um terremoto.

496
00:25:49,250 --> 00:25:51,167
Menor
terremotos sacodem esta terra

497
00:25:51,292 --> 00:25:52,708
quase todos os anos,

498
00:25:52,833 --> 00:25:56,083
como pequenos avisos abaixo
a areia e a pedra.

499
00:25:56,208 --> 00:25:58,999
Um choque maior poderia
libertar o Nilo,

500
00:25:59,000 --> 00:26:02,500
enviando-o em direção
o enfraquecimento da barragem de Aswan,

501
00:26:02,625 --> 00:26:05,792
e a pergunta
não é se, é quando.

502
00:26:13,875 --> 00:26:17,750
Durante 50 anos, a humanidade
tem sido uma mera memória.

503
00:26:17,875 --> 00:26:21,999
As casas de madeira foram as primeiras a
vá, apodrecendo em ruínas.

504
00:26:22,000 --> 00:26:25,791
Agora, até mesmo concreto e aço
estão começando a desmoronar,

505
00:26:25,792 --> 00:26:28,875
trazendo o que há de mais moderno
edifícios até os joelhos.

506
00:26:29,000 --> 00:26:32,667
No momento em que a água encontra o seu
caminho para uma fenda ou fenda,

507
00:26:32,792 --> 00:26:34,667
é o começo do fim.

508
00:26:34,792 --> 00:26:36,457
A água vai funcionar
seu caminho através das rachaduras,

509
00:26:36,458 --> 00:26:39,417
e eventualmente vai conseguir
para vergalhões dentro do concreto.

510
00:26:39,542 --> 00:26:44,291
Agora, esse vergalhão de aço é
vai enferrujar e a ferrugem se expande,

511
00:26:44,292 --> 00:26:45,208
deixando entrar mais água,

512
00:26:45,542 --> 00:26:48,124
e todo o processo é
vou repetir indefinidamente

513
00:26:48,125 --> 00:26:50,500
até que eventualmente
tudo desmorona.

514
00:27:00,292 --> 00:27:02,583
O sistema de diques
que protege a cidade

515
00:27:02,708 --> 00:27:05,167
também foi devastado
pelos elementos,

516
00:27:05,333 --> 00:27:07,500
e seus fundamentos
foram prejudicados

517
00:27:07,667 --> 00:27:10,083
por ratos gigantes do pântano.

518
00:27:10,208 --> 00:27:14,792
Louisiana tem média de uma categoria
4 tempestades a cada poucas décadas,

519
00:27:14,917 --> 00:27:19,000
e agora, quando alguém
rondando perto da costa,

520
00:27:19,125 --> 00:27:22,333
Nova Orleans não é
preparando-se para o impacto,

521
00:27:22,458 --> 00:27:24,499
está aguardando seu fim.

522
00:27:24,500 --> 00:27:25,583
Existe um mundo de diferença

523
00:27:25,875 --> 00:27:28,667
entre uma categoria 1
furacão e um furacão de categoria 4.

524
00:27:28,833 --> 00:27:30,542
Uma categoria 1, estamos
falando sobre a velocidade do vento

525
00:27:30,750 --> 00:27:32,500
de 75 a 95 milhas por hora.

526
00:27:32,667 --> 00:27:36,167
Estamos dobrando árvores, estamos
causando alguns danos aos edifícios,

527
00:27:36,292 --> 00:27:39,625
há inundações, mas
um furacão de categoria 4

528
00:27:39,750 --> 00:27:41,750
é como um planeta diferente.

529
00:27:41,917 --> 00:27:43,667
Essas velocidades do vento
são muito mais altos,

530
00:27:43,792 --> 00:27:46,042
130 a 156 milhas por hora.

531
00:27:46,208 --> 00:27:48,000
Estamos arrancando árvores
fora do chão,

532
00:27:48,167 --> 00:27:50,167
estamos destruindo
edifícios inteiros.

533
00:27:51,833 --> 00:27:53,667
A tempestade
bate em Nova Orleans

534
00:27:53,792 --> 00:27:55,500
com força selvagem,

535
00:27:55,625 --> 00:27:58,750
rasgando que horas
já havia enfraquecido.

536
00:28:00,917 --> 00:28:05,416
Não é natural
desastre, é um acerto de contas.

537
00:28:05,417 --> 00:28:06,542
Os diques estão erodindo,

538
00:28:06,875 --> 00:28:09,333
nutria tem escavado
em seus fundamentos.

539
00:28:09,500 --> 00:28:12,708
Na verdade, é notável como
quanto tempo o sistema durou,

540
00:28:12,875 --> 00:28:16,208
mas sem humanos
por perto para fazer reparos,

541
00:28:16,375 --> 00:28:20,208
os diques não são páreo
para um furacão de categoria 4.

542
00:28:20,375 --> 00:28:23,708
Edifícios de madeira que
estão apodrecendo há anos

543
00:28:23,875 --> 00:28:28,208
desapareceria em um instante.

544
00:28:30,083 --> 00:28:31,792
Estruturas de aço e concreto

545
00:28:31,917 --> 00:28:34,500
que foram
erodindo por décadas,

546
00:28:34,625 --> 00:28:36,624
últimos minutos mais do que isso.

547
00:28:46,458 --> 00:28:48,125
Em apenas 50 anos,

548
00:28:48,292 --> 00:28:51,500
tanto do Novo
Orleans, nós sabemos, se foi.

549
00:28:52,958 --> 00:28:54,375
No Bairro Francês,

550
00:28:54,542 --> 00:28:56,708
a tempestade sai da Jackson Square

551
00:28:56,875 --> 00:28:59,750
e Salão de Preservação em ruínas.

552
00:28:59,875 --> 00:29:03,792
Logo além dos destroços,
um titã ainda está de pé,

553
00:29:03,917 --> 00:29:08,458
desgastado, desgastado, mas
ininterrupto, o Superdome.

554
00:29:08,583 --> 00:29:11,457
O Superdome é o
maior estrutura de cúpula fixa

555
00:29:11,458 --> 00:29:12,708
no mundo.

556
00:29:13,083 --> 00:29:15,417
Tem capacidade para 83.000 pessoas,
que para lhe dar uma ideia,

557
00:29:15,583 --> 00:29:18,000
é mais ou menos do tamanho
população de Flint, Michigan,

558
00:29:18,208 --> 00:29:20,167
e do chão
para o topo da cúpula

559
00:29:20,292 --> 00:29:22,125
é tão alto quanto um
Estátua da Liberdade.

560
00:29:25,208 --> 00:29:26,500
As fundações
do Superdomo

561
00:29:26,667 --> 00:29:27,667
foram construídos sobre essas estacas,

562
00:29:27,833 --> 00:29:30,083
esses concretos
pilares que descem

563
00:29:30,250 --> 00:29:34,417
através do solo 165 pés.

564
00:29:34,542 --> 00:29:38,917
Essa distância é como dois,
três vezes mais do que isso

565
00:29:39,083 --> 00:29:41,375
é para muitos arranha-céus
em outros lugares.

566
00:29:41,542 --> 00:29:43,792
Também foi construído com
concreto tratado sob pressão

567
00:29:43,917 --> 00:29:45,500
reforçado com
aço e projetado

568
00:29:45,625 --> 00:29:48,000
para resistir à corrosão
da umidade e inundações,

569
00:29:48,125 --> 00:29:50,332
basicamente feito sob medida
para sobreviver em Nova Orleans

570
00:29:50,333 --> 00:29:51,833
mesmo sem pessoas.

571
00:29:52,000 --> 00:29:53,083
O
Superdome foi construído

572
00:29:53,208 --> 00:29:56,250
sobreviver à natureza
fúria mal humorada,

573
00:29:56,375 --> 00:29:59,708
incluindo ventos até
200 milhas por hora.

574
00:29:59,875 --> 00:30:02,333
O desenho do
cúpula é muito deliberada.

575
00:30:02,542 --> 00:30:05,499
A forma curva permite
o vento para deslizar sobre ele

576
00:30:05,500 --> 00:30:07,208
e não bater nele.

577
00:30:07,375 --> 00:30:10,457
É pressionado por estes
cabos de aço fortes,

578
00:30:10,458 --> 00:30:13,166
que estão anexados a um
anel de tensão circular.

579
00:30:13,167 --> 00:30:15,417
Toda a ideia desta cúpula

580
00:30:15,542 --> 00:30:18,333
é dar o vento
nada para se agarrar.

581
00:30:18,458 --> 00:30:22,333
Quando furacão
Katrina ocorreu em 2005,

582
00:30:22,458 --> 00:30:24,916
o prédio foi destruído
pelo vento e pela chuva.

583
00:30:24,917 --> 00:30:27,124
Agora parte do exterior

584
00:30:27,125 --> 00:30:31,000
do prédio realmente descascado
desligado, mas o Superdome aguentou,

585
00:30:31,125 --> 00:30:35,125
protegendo o excesso
25.000 pessoas lá dentro.

586
00:30:36,667 --> 00:30:40,000
O fato de que aquela cúpula sustentava
está realmente dizendo alguma coisa.

587
00:30:40,125 --> 00:30:42,583
Em 2024, furacão
Milton atingiu a área de Tampa

588
00:30:42,708 --> 00:30:45,833
e rasgou a cúpula direito
fora do campo Tropicana,

589
00:30:46,000 --> 00:30:48,333
e isso rendeu US$ 60
milhões de danos.

590
00:30:48,458 --> 00:30:52,124
Cercado por
decadência, sufocada pelas águas da enchente

591
00:30:52,125 --> 00:30:57,167
e engoliu em silêncio, o
Superdome ainda está aguentando,

592
00:30:58,208 --> 00:31:01,625
não ileso, apenas
inflexível por enquanto.

593
00:31:01,792 --> 00:31:04,874
No Vale do Nilo,

594
00:31:04,875 --> 00:31:10,167
50 anos depois das pessoas, há
não há tempestades no horizonte.

595
00:31:11,083 --> 00:31:13,167
Aqui o perigo espreita
abaixo do solo.

596
00:31:13,333 --> 00:31:16,250
Um terremoto está muito atrasado.

597
00:31:16,375 --> 00:31:18,417
Depois de décadas de negligência,

598
00:31:18,583 --> 00:31:21,167
a represa de Aswan não aguenta
mais pressão da água.

599
00:31:21,292 --> 00:31:23,458
Seus sistemas são
cheio de sedimentos,

600
00:31:23,583 --> 00:31:26,000
sua fundação está completa
de pequenas rachaduras.

601
00:31:26,208 --> 00:31:28,458
É como a morte por um
mil cortes de papel.

602
00:31:28,583 --> 00:31:31,750
Na Etiópia, o Gerd
Dam também está segurando,

603
00:31:31,875 --> 00:31:34,667
mas o reservatório
está completamente cheio.

604
00:31:34,833 --> 00:31:36,292
Ele contém água suficiente

605
00:31:36,417 --> 00:31:40,417
para conhecer todos os moradores de Nova York
necessidades de água durante 55 anos.

606
00:31:44,792 --> 00:31:48,125
Ao longo do Oriente
African Rift, a terra muda.

607
00:31:51,917 --> 00:31:54,375
Se o terremoto quebrar
descendo a barragem de Gerd,

608
00:31:54,500 --> 00:31:56,917
um maremoto vai rasgar
através do deserto

609
00:31:57,042 --> 00:31:59,667
da África Ocidental
para o Oriente Médio,

610
00:31:59,792 --> 00:32:02,458
varrendo cidades, templos,

611
00:32:02,583 --> 00:32:04,667
e a história
da própria humanidade.

612
00:32:11,292 --> 00:32:13,500
50 anos depois das pessoas,

613
00:32:13,708 --> 00:32:17,166
o Rift da África Oriental
ressoa sob a represa Gerd.

614
00:32:17,167 --> 00:32:20,833
Aguenta, mas mãe
A natureza tem outros planos.

615
00:32:21,000 --> 00:32:23,207
A armadilha treme
soltar um deslizamento de pedras

616
00:32:23,208 --> 00:32:26,500
que se choca
o reservatório abaixo.

617
00:32:26,708 --> 00:32:27,833
Quando há um deslizamento de pedras,

618
00:32:28,167 --> 00:32:31,667
você colocou muito sólido
material dentro desse reservatório.

619
00:32:33,875 --> 00:32:35,542
E essa água tem
para ir a algum lugar.

620
00:32:37,542 --> 00:32:38,791
É como cair
um monte de cubos de gelo

621
00:32:38,792 --> 00:32:40,417
em uma bebida bem completa.

622
00:32:40,542 --> 00:32:42,333
A água vai espirrar
e salpique nas laterais.

623
00:32:42,500 --> 00:32:44,417
Quando isso acontece com uma barragem,
é chamado de cobertura excessiva,

624
00:32:44,542 --> 00:32:47,208
e na verdade é um dos
principais causas de inundação de barragens.

625
00:32:47,375 --> 00:32:50,500
Os designers do Gerd constroem
dois vertedouros de emergência

626
00:32:50,625 --> 00:32:54,958
para desviar a água ao redor
barragem em caso de transbordamento,

627
00:32:55,125 --> 00:32:57,957
mas um deles tem
para ser aberto manualmente.

628
00:32:57,958 --> 00:33:00,667
As barragens simplesmente não são construídas para
suportar esse tipo de evento.

629
00:33:00,875 --> 00:33:03,167
Água cobrindo a barragem
cai centenas de metros,

630
00:33:03,292 --> 00:33:04,624
bate na terra,

631
00:33:04,625 --> 00:33:06,167
basicamente acertando
como uma britadeira,

632
00:33:06,333 --> 00:33:10,167
minando as fundações.

633
00:33:11,083 --> 00:33:12,542
No final das contas irá falhar

634
00:33:12,667 --> 00:33:15,957
e libertar uma parede de
água com 120 metros de altura,

635
00:33:15,958 --> 00:33:19,332
cobrindo quase uma área
de 700 milhas quadradas.

636
00:33:19,333 --> 00:33:21,500
A barragem cede,

637
00:33:21,625 --> 00:33:25,208
liberando o último da humanidade
dominar o poderoso Nilo.

638
00:33:26,500 --> 00:33:28,625
A água rasga o vale.

639
00:33:29,958 --> 00:33:34,375
O que resta da capital do Sudão
Cartum é engolida inteira.

640
00:33:35,500 --> 00:33:37,750
Uma onda tão grande seria
ser aproximadamente o equivalente

641
00:33:37,917 --> 00:33:40,332
de um vento de 600 milhas por hora.

642
00:33:40,333 --> 00:33:44,833
Isso é mais rápido e poderoso
do que qualquer vento na Terra.

643
00:33:44,958 --> 00:33:48,457
Durante dois dias,
a inundação atinge o norte,

644
00:33:48,458 --> 00:33:53,542
deixando uma cicatriz de 450 milhas esculpida
através de desertos e cidades.

645
00:33:54,542 --> 00:33:57,000
No final do seu caminho
fica a represa de Aswan,

646
00:33:57,167 --> 00:33:58,542
rachado e cansado.

647
00:34:02,667 --> 00:34:06,000
Mesmo que a Barragem de Aswan
estava operando em seu auge,

648
00:34:06,125 --> 00:34:08,917
não poderia
lidar com tanta água.

649
00:34:09,083 --> 00:34:12,333
Depois dessas décadas
de abandono e decadência,

650
00:34:12,500 --> 00:34:15,332
a barragem seria apenas
desmoronar instantaneamente.

651
00:34:15,333 --> 00:34:16,500
Agora você tem a água

652
00:34:16,625 --> 00:34:18,917
do Lago Nasser
adicionado à mistura,

653
00:34:19,042 --> 00:34:22,208
e está avançando em direção a um
trecho do vale do rio Nilo

654
00:34:22,333 --> 00:34:26,333
que foi transformado
em um terreno baldio.

655
00:34:26,458 --> 00:34:30,457
Cidade de Luxor, desaparecida,
Cairo, também se foi.

656
00:34:30,458 --> 00:34:32,708
Seria apenas
devastação total

657
00:34:32,875 --> 00:34:37,708
entre as cidades mais emblemáticas
e marcos no Egito.

658
00:34:37,833 --> 00:34:40,500
Praticamente cada um
das principais cidades do Egito

659
00:34:40,667 --> 00:34:43,208
e sítios arqueológicos são
apenas alinhados ao longo daquele rio.

660
00:34:43,333 --> 00:34:46,791
Então a água seria
apenas vasculhe aqueles

661
00:34:46,792 --> 00:34:47,792
como um trem de carga.

662
00:34:48,750 --> 00:34:51,333
O Museu Egípcio
seria destruído,

663
00:34:51,458 --> 00:34:54,417
junto com a Tumba do Rei Tut
e o Vale dos Reis,

664
00:34:54,542 --> 00:34:56,208
Da Rainha Nefertiti
túmulo, acabado,

665
00:34:56,333 --> 00:34:58,332
todos aqueles lindos
pinturas murais.

666
00:34:58,333 --> 00:35:01,500
Os templos de Luxor, de Edfu,

667
00:35:01,625 --> 00:35:04,957
junto com os Colossos de
Memnon, tudo se foi.

668
00:35:04,958 --> 00:35:08,917
A lista é interminável, é
tão trágico considerar isso.

669
00:35:11,375 --> 00:35:13,375
Notavelmente, existem
alguns ícones egípcios

670
00:35:13,500 --> 00:35:16,542
que sobreviverá, o Grande
Pirâmides de Gizé e da Esfinge

671
00:35:16,708 --> 00:35:19,208
porque eles existem em
um planalto calcário

672
00:35:19,333 --> 00:35:21,500
cerca de 200 pés acima da água.

673
00:35:21,625 --> 00:35:24,750
Então mesmo que o
o deserto está inundado,

674
00:35:24,875 --> 00:35:28,291
estes egípcios mais famosos
ícones arqueológicos

675
00:35:28,292 --> 00:35:29,875
acabará sobrevivendo.

676
00:35:32,125 --> 00:35:34,333
As águas recuam

677
00:35:34,458 --> 00:35:36,708
e nada resta
mas destruição.

678
00:35:37,542 --> 00:35:39,624
No silêncio que se segue,

679
00:35:39,625 --> 00:35:43,125
o rio Nilo
flui livremente novamente.

680
00:35:49,583 --> 00:35:53,250
A meio mundo de distância,
furacão após furacão

681
00:35:53,417 --> 00:35:56,792
esculpiram Nova Orleans
até os ossos.

682
00:35:56,917 --> 00:36:01,208
As ruas desapareceram,
bairros engolidos.

683
00:36:01,333 --> 00:36:04,625
Tudo o que resta
é o Superdomo.

684
00:36:04,750 --> 00:36:06,042
Só porque
ainda está de pé

685
00:36:06,458 --> 00:36:08,750
não significa que parece
qualquer coisa que estamos acostumados a ver.

686
00:36:08,917 --> 00:36:11,499
Quero dizer, o Superdome é um
sombra de seu antigo eu.

687
00:36:11,500 --> 00:36:15,583
Está degradado e imundo,
está coberto de mofo.

688
00:36:15,750 --> 00:36:18,333
Até os cogumelos são
crescendo por dentro.

689
00:36:18,458 --> 00:36:19,708
Essa mesma umidade

690
00:36:19,833 --> 00:36:22,833
isso ajudaria as plantas
crescer por todo o estádio

691
00:36:22,958 --> 00:36:25,375
então pegaria seu
pedágio no metal,

692
00:36:25,500 --> 00:36:28,708
que compõe o
ossos do edifício.

693
00:36:28,875 --> 00:36:31,124
Por um
século, o Superdome

694
00:36:31,125 --> 00:36:33,750
ficou no meio da decadência,

695
00:36:33,875 --> 00:36:37,792
uma relíquia desafiadora em uma cidade
recuperado pelo pântano.

696
00:36:37,917 --> 00:36:40,083
Agora um furacão de categoria 5

697
00:36:40,250 --> 00:36:42,750
está se agitando em direção
do Golfo.

698
00:36:42,875 --> 00:36:45,833
Pacote de tempestades de categoria 5
ventos máximos sustentados

699
00:36:45,958 --> 00:36:48,166
de 157 milhas por hora.

700
00:36:48,167 --> 00:36:51,000
Isso é suficiente para criar
grandes tempestades

701
00:36:51,125 --> 00:36:53,917
e inundar completamente
a cidade de Nova Orleans.

702
00:36:55,792 --> 00:36:57,583
Não há muito
saiu neste momento

703
00:36:57,708 --> 00:37:00,792
parar o vento ou
retenha as águas.

704
00:37:00,917 --> 00:37:04,708
Furacão Patrícia em
2015 foi uma tempestade de categoria 5.

705
00:37:04,833 --> 00:37:07,500
Teve ventos até
215 milhas por hora.

706
00:37:07,625 --> 00:37:08,833
Então pense no fato

707
00:37:09,167 --> 00:37:11,917
que a cúpula era na verdade
apenas para resistir aos ventos

708
00:37:12,042 --> 00:37:14,458
de 200 milhas por hora,
e ainda assim sobreviveu.

709
00:37:19,250 --> 00:37:20,250
Cem anos depois das pessoas,

710
00:37:20,375 --> 00:37:22,292
um violento furacão atinge

711
00:37:22,417 --> 00:37:24,500
o pouco que resta
de Nova Orleans.

712
00:37:24,708 --> 00:37:27,333
No seu centro está
o Superdomo,

713
00:37:27,542 --> 00:37:30,417
rachado, oco e sozinho.

714
00:37:30,625 --> 00:37:32,375
Eventualmente, todos os
engenharia brilhante

715
00:37:32,542 --> 00:37:35,333
que entrou na construção
o Superdome falharia.

716
00:37:35,500 --> 00:37:38,958
Os cabos de aço que seguram
a cúpula quebraria,

717
00:37:40,833 --> 00:37:42,792
e então o vento
começaria a levantá-lo.

718
00:37:49,917 --> 00:37:51,917
O telhado vai ser rasgado
do topo do prédio,

719
00:37:52,042 --> 00:37:53,625
e quando isso acontecer,
o meio ambiente

720
00:37:53,750 --> 00:37:57,458
vai atacá-lo de
o interior e o exterior,

721
00:37:57,583 --> 00:38:00,500
e isso vai levar a
sua destruição final.

722
00:38:00,625 --> 00:38:04,042
Finalmente, mãe
A natureza abriu caminho

723
00:38:04,167 --> 00:38:06,250
através da armadura do Superdome.

724
00:38:06,417 --> 00:38:08,791
O inquebrável está quebrado,

725
00:38:08,792 --> 00:38:12,792
e a cidade está quase
completamente transformado.

726
00:38:15,375 --> 00:38:16,708
A maior parte de Nova Orleans
estará debaixo d’água.

727
00:38:16,875 --> 00:38:19,458
Vai ser
recuperado pelo pântano.

728
00:38:19,583 --> 00:38:21,666
Na verdade, é possível
que o único sinal

729
00:38:21,667 --> 00:38:24,167
que alguma vez
havia alguma coisa lá

730
00:38:24,375 --> 00:38:26,624
será o topo
daquele Superdome.

731
00:38:26,625 --> 00:38:30,375
Árvores, vinhas, heras vão
recuperar todas as rodovias,

732
00:38:30,542 --> 00:38:31,458
toda a cidade.

733
00:38:31,583 --> 00:38:33,417
Mas o Superdome é enorme,

734
00:38:33,542 --> 00:38:34,667
e porque o
Superdome é enorme,

735
00:38:34,875 --> 00:38:37,417
será identificável
pela selva.

736
00:38:39,500 --> 00:38:40,917
Então, quando eu imagino em
uma vida depois das pessoas,

737
00:38:41,042 --> 00:38:43,625
podemos ver uma nova versão
do Superdome,

738
00:38:43,833 --> 00:38:46,667
um que realmente pode parecer
como um esqueleto mecânico

739
00:38:46,833 --> 00:38:49,833
mostrando grande parte dos ossos que
segure aquela cúpula impressionante,

740
00:38:50,000 --> 00:38:52,750
mas essa cobertura branca tem
agora descascado com o tempo,

741
00:38:52,917 --> 00:38:54,333
expondo sua bela
engenharia

742
00:38:54,500 --> 00:38:56,667
para o mundo ver.

743
00:38:57,542 --> 00:38:59,958
Longe vão os
clubes e bares de jazz,

744
00:39:00,083 --> 00:39:03,457
e até mesmo seus fantasmas agora
deite-se debaixo da água.

745
00:39:03,458 --> 00:39:05,457
Uma vez Nova Orleans
está totalmente submerso,

746
00:39:05,458 --> 00:39:08,000
vai ficar totalmente
novo conjunto de residentes,

747
00:39:08,208 --> 00:39:09,625
do tipo com barbatanas.

748
00:39:09,792 --> 00:39:12,542
E um dos mais
perigoso são os tubarões-touro

749
00:39:12,708 --> 00:39:14,250
do Golfo do México.

750
00:39:14,375 --> 00:39:16,292
Eles vão nadar
logo na Bourbon Street,

751
00:39:16,458 --> 00:39:18,957
e eles vão se tornar
o predador dominante.

752
00:39:18,958 --> 00:39:22,625
Os tubarões-touro podem ser
até 11 pés de comprimento

753
00:39:22,792 --> 00:39:25,833
e pesar até 700 libras,

754
00:39:25,958 --> 00:39:28,917
e eles preferem
áreas de baixa salinidade,

755
00:39:29,042 --> 00:39:31,208
assim como o local
os jacarés fazem.

756
00:39:31,375 --> 00:39:33,291
Os crocodilos teriam
foi a espécie dominante

757
00:39:33,292 --> 00:39:35,625
por algum tempo com
bastante para comer,

758
00:39:35,792 --> 00:39:37,792
toda aquela nutria para festejar.

759
00:39:37,917 --> 00:39:39,333
Eles estariam apenas viajando por aí,

760
00:39:39,542 --> 00:39:41,375
me divertindo
com toda aquela água.

761
00:39:41,500 --> 00:39:42,749
Quero dizer, o Superdome

762
00:39:42,750 --> 00:39:45,167
seria apenas um gigante
piscina ao ar livre.

763
00:39:45,833 --> 00:39:47,333
Então aí vêm os tubarões-touro

764
00:39:47,458 --> 00:39:49,291
e eles são realmente os únicos
coisa que vai ser capaz

765
00:39:49,292 --> 00:39:51,583
para desafiar estes
jacarés para uma refeição.

766
00:39:51,708 --> 00:39:53,582
Em vez de hospedar
um jogo do Santos,

767
00:39:53,583 --> 00:39:56,500
você tem um confronto do
jacarés contra os tubarões.

768
00:39:59,875 --> 00:40:02,500
O que resta de
Londres também está desmoronando.

769
00:40:02,667 --> 00:40:05,292
Tijolo por tijolo, pedra por pedra,

770
00:40:05,417 --> 00:40:07,500
está deslizando para o Tâmisa.

771
00:40:08,708 --> 00:40:10,542
Depois de séculos, o
inundação do Tâmisa

772
00:40:10,750 --> 00:40:13,458
inundaria completamente
os fundamentos da cidade.

773
00:40:13,625 --> 00:40:16,250
O metrô de Londres
iria desabar.

774
00:40:16,375 --> 00:40:19,917
Eventualmente, a maior parte de Londres
vai desabar ou afundar.

775
00:40:20,042 --> 00:40:21,458
Isso vai desaparecer.

776
00:40:21,625 --> 00:40:24,000
Se houver algum arqueólogo
num futuro distante,

777
00:40:24,167 --> 00:40:26,582
eles vão ter que olhar
realmente difícil encontrar evidências

778
00:40:26,583 --> 00:40:27,833
que os humanos sempre estiveram lá.

779
00:40:28,000 --> 00:40:29,583
É tipo
nós não entendemos

780
00:40:29,708 --> 00:40:32,875
que os dinossauros estavam lá
até o século XVII.

781
00:40:37,375 --> 00:40:41,208
No Egito, o Nilo
feeds de paisagem renascida.

782
00:40:41,333 --> 00:40:43,708
O que antes era árido agora é exuberante

783
00:40:43,917 --> 00:40:46,208
e se unir à vida novamente.

784
00:40:46,333 --> 00:40:49,833
Você traz hipopótamos de volta
Egito depois de extinto,

785
00:40:49,958 --> 00:40:52,999
e leões vagando e
descendo o vale do Nilo.

786
00:40:53,000 --> 00:40:56,333
Depois de algumas centenas
anos sem pessoas,

787
00:40:56,458 --> 00:40:58,667
espécies indígenas
retornaram,

788
00:40:58,792 --> 00:41:01,042
sem saber que eles estão andando

789
00:41:01,208 --> 00:41:05,167
sobre o que foi um dos
berços originais da civilização.

790
00:41:05,375 --> 00:41:07,500
História humana

791
00:41:07,708 --> 00:41:10,625
foi amarrado à água.

792
00:41:10,750 --> 00:41:12,457
Todas as primeiras civilizações humanas

793
00:41:12,458 --> 00:41:14,083
começou nos bancos
de alguma coisa,

794
00:41:14,208 --> 00:41:15,333
Tigresa e Eufrates,

795
00:41:15,500 --> 00:41:17,083
o Nilo, o Rio Amarelo.

796
00:41:18,417 --> 00:41:21,333
De muitas maneiras, a história de
a humanidade tem se preocupado com a água,

797
00:41:21,458 --> 00:41:23,875
quer protegendo
nós mesmos disso

798
00:41:24,042 --> 00:41:26,166
ou aprendendo a
aproveitar seu poder.

799
00:41:26,167 --> 00:41:30,500
Mas uma vez que partirmos, isso
a história é simplesmente lavada.